مبانی پاتولوژی پاتوما

پزشکی یکی از گسترده ترین و همچنین متنوع ترین علوم است، که از ابتدای تاریخ تا به امروز، همواره در حال تغییر و پیشرفت بوده است؛ این علم که حتی برخی آن را هنر نیز می‌دانند، شاخه های متعددی دارد، که مطالعه ی همگی این شاخه ها، در عصر حاضر و با توجه به گستردگی و عمق بسیار زیاد هر شاخه، برای یک شخص میسر نمی‌باشد، اما پاتولوژی رشته ای است که پایه ای برای تمامی این شاخه ها شمرده شده و آنها را به یکدیگر پیوند می‌دهد.

آموزش پزشکی برای دانشجویان این رشته، امری است که کیفیت آن بسیار بااهمیت بوده و هم جهت به‌کارگیری این دانش در بالین، و هم جهت آمادگی در آزمون های این مسیر، نقشی بسیار کلیدی دارد. همچنین با توجه به آنکه اهمیت به روز بودن اطلاعات پزشکان، بر کسی پوشیده نیست، و مطالعه ی مطالب جدید پزشکی، نیازمند برخورداری از پشتوانه ی علمی مناسب می‌باشد، لذا داشتن پایه ی قوی علمی و مرور مکرر برخی مطالب پایه ای، برای تمامی پزشکان، در طول دوران فراغت از تحصیلات دانشگاهی و دوران طبابت، امری ضروری شمرده می‌شود. 

کتاب پیش رو، که توسط استاد بزرگ، دکتر حسین عبدالستار، استاد پاتولوژی دانشگاه شیکاگو در آمریکا، نگارش و تدریس شده است، با هدف آموزش و مروری بر محتوای درسی پزشکی، خصوصا جهت استفاده ی همکاران گرامی و همچنین دانشجویان پزشکی در مقاطع پیش بالینی جهت آمادگی در آزمون های پزشکی، ترجمه شده و در دسترس شما همکاران گرامی و دانشجویان عزیز قرار می‌گیرد.

در ترجمه ی این کتاب، تلاش هر چه تمام تر به عمل آمده است تا رعایت امانت در انتقال مفاهیم، چه متنی، و چه تصویری، به طور کامل صورت پذیرد، و ترجمه از نظر علمی صحیح و بدون نقص باشد.

این کتاب، اولین ترجمه ی فارسی از کتاب مبانی پاتولوژی پاتوما می‌باشد؛ کتابی که در سراسر جهان، توسط دانشجویان پزشکی و پزشکان مشغول به طبابت، جهت مطالعه ی پاتولوژی مورد مطالعه قرار می‌گیرد.